La so­cie­dad de tra­duc­to­res ju­ra­dos “DO­MI­NIC” pro­por­cio­na apo­yo de tra­duc­ción e in­ter­pre­ta­ción pa­ra los or­ga­nis­mos en­car­ga­dos de ha­cer cum­plir la ley en San Pe­ters­bur­go y en el Nor­oes­te de Ru­sia.

Ade­más, la or­ga­ni­za­ción brin­da ser­vi­cios a per­so­nas pri­va­das. Prin­ci­pal­men­te, en las si­guien­tes áre­as: tra­duc­cio­nes le­ga­les, téc­ni­cas, mé­di­cas, di­plo­má­ti­cas, apo­yo du­ran­te las ne­go­cia­cio­nes, tra­duc­ción de lib­ros, pe­lí­cu­las, etc.

La so­cie­dad con­sta de unos 200 tra­duc­to­res. To­dos es­tán dip­lo­ma­dos en el área de la tra­duc­to­lo­gía y tie­nen los co­no­ci­mien­tos y ex­perien­cia ne­ce­sa­ria par rea­li­zar de for­ma ap­ta su tra­ba­jo. Ca­da miem­bro es­tá re­gis­tra­do en el re­gis­tro de tra­duc­to­res ju­ra­dos y se les ha en­tre­ga­do el cer­ti­fi­ca­do cor­res­pon­dien­te.

Los tra­duc­to­res ju­ra­dos de la or­ga­ni­za­ción tra­ba­jan con más de 50 idi­o­mas. En­tre el­los: ale­mán, ára­be, bie­lor­ruso, búl­ga­ro, che­co, chi­no, co­re­a­no, cro­a­ta, da­nés, es­pa­ñol, es­to­nio, fin­lan­dés, fran­cés, gri­e­go, hebreo, ho­lan­dés, hún­ga­ro, in­glés, ita­li­a­no, ja­po­nés, ka­za­jo, kir­guís, la­tín, le­tón, li­tu­a­no, mol­da­vo, no­ru­e­go, per­sa (far­si), por­tu­gués, ru­ma­no, ser­bio, sue­co, ta­yi­ko, tur­co, uc­ra­ni­a­no, uz­be­ko, viet­na­mi­ta y ot­ros idi­o­mas po­co co­mu­nes.

La so­cie­dad tie­ne a su dis­po­si­ción una gran can­ti­dad de li­te­ra­tu­ra de re­fe­ren­cia es­pe­cia­li­za­da, her­ra­mien­tas mo­der­nas de tra­duc­ción, así co­mo los ser­vi­cios de hab­lan­tes nativos pa­ra la cor­rec­ción de las tra­duc­ció­nes fi­na­les.

El Mi­nis­te­rio del In­te­ri­or, el Ser­vi­cio Fe­de­ral de Se­gu­ri­dad, el Ser­vi­cio Fe­de­ral de Adu­a­nas, el Ser­vi­cio de Fron­te­ras, el Co­mi­té de In­ves­ti­ga­ción, el Mi­nis­te­rio de Jus­ti­cia, va­rias re­pre­sen­tan­tes di­plo­má­ti­cas de po­ten­cias ex­tran­je­ras y ot­ras or­ga­ni­za­cio­nes in­ter­ac­túan con los tra­duc­tores de la so­cie­dad de tra­duc­to­res “DO­MI­NIC” a nivel territorial.

La or­ga­ni­za­ción brin­da apo­yo a los gra­du­a­dos de la Fa­cul­tad de Let­ras y de Cien­cias Orien­ta­les de la Uni­ver­si­dad Es­ta­tal de San Pe­ters­bur­go.