Кол­ле­гия «ДО­МИ­НИК» осу­щест­вля­ет пе­ре­вод­чес­кое со­про­вож­де­ние де­я­тель­нос­ти си­ло­вых ве­домств г. Санкт-Пе­тер­бур­га и Ле­нин­град­ской об­лас­ти.

Так­же ор­га­ни­за­ция пре­до­став­ля­ет ус­лу­ги част­ным ли­цам. В част­нос­ти, в сле­ду­ю­щих сфе­рах: юри­ди­чес­кий, тех­ни­чес­кий, ме­ди­цин­ский, дип­ло­ма­ти­чес­кий пе­ре­во­ды, со­про­вож­де­ние пе­ре­го­во­ров, пере­вод книг, филь­мов и пр.

В кол­ле­гии со­сто­ит око­ло 200 уни­каль­ных пе­ре­вод­чи­ков. Каж­дый яв­ляет­ся дип­ло­ми­ро­ван­ным спе­ци­а­лис­том и об­ла­да­ет не­об­хо­ди­мы­ми ком­пе­тен­ци­я­ми. Каж­до­му чле­ну кол­ле­гии вру­ча­ет­ся но­мер­ное удо­сто­ве­ре­ние.

Пе­ре­вод­чи­ки ор­га­ни­за­ции ра­бо­та­ют с бо­лее чем 50 язы­ка­ми. Сре­ди них: ан­глий­ский, араб­ский, бе­ло­рус­ский, бол­гар­ский, вен­гер­ский, вьет­нам­ский, гре­чес­кий, дат­ский, ив­рит, ис­пан­ский, италь­ян­ский, ка­зах­ский, кир­гиз­ский, ки­тай­ский, ко­рей­ский, ла­тынь, ла­тыш­ский, ли­тов­ский, мол­дав­ский, не­мец­кий, ни­дер­ланд­ский (гол­ланд­ский), нор­веж­ский, пер­сид­ский (фар­си), пор­ту­галь­ский, ру­мын­ский, серб­ский, тад­жик­ский, ту­рец­кий, уз­бек­ский, ук­раин­ский, фин­ский, фран­цуз­ский, хор­ват­ский, чеш­ский, швед­ский, эстон­ский, япон­ский и дру­гие, бо­лее ред­кие язы­ки.

В рас­по­ря­же­нии кол­ле­гии боль­шой объ­ём спе­ци­аль­ной спра­воч­ной ли­те­ра­ту­ры, со­вре­мен­ные пе­ре­вод­чес­кие ин­стру­мен­ты, а так­же ус­лу­ги но­си­те­лей язы­ка по вы­чит­ке го­то­во­го ма­те­ри­а­ла.

С пе­ре­вод­чи­ка­ми кол­ле­ги­и «ДО­МИ­НИК» на тер­ри­то­ри­аль­ном уров­не вза­и­мо­дейст­ву­ют Ми­нис­тер­ство внут­рен­них дел, Фе­де­раль­ная служ­ба бе­зо­пас­нос­ти, Фе­де­раль­ная та­мо­жен­ная служ­ба, По­гра­нич­ная служ­ба, След­ствен­ный ко­ми­тет, Ми­нис­тер­ство юс­ти­ции, ряд дип­ло­ма­ти­чес­ких пред­ста­ви­тельств ино­стран­ных дер­жав и дру­гие ор­га­ни­за­ции.

Ор­га­ни­за­ция ока­зы­ва­ет под­держ­ку вы­пуск­ни­кам фи­ло­ло­ги­чес­ко­го и вос­точ­но­го фа­куль­те­тов Санкт-Пе­тер­бург­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та.

Весной 2024 го­да кол­ле­гия вновь объ­яв­ля­ет кон­курс ху­до­жест­вен­но­го пе­ре­во­да. При­нять учас­тие мо­жет лю­бой же­лаю­щий. Учас­тие бес­плат­ное. Луч­шие пе­ре­вод­чи­ки на­граж­да­ют­ся дип­ло­ма­ми. Их кан­ди­да­ту­ры рас­смат­ри­ва­ют­ся для по­сле­ду­ю­ще­го со­труд­ни­чес­тва.

От­ве­ты на кон­курс­ные за­да­ния при­ни­ма­ют­ся че­рез фор­му по ссыл­ке: goo.su/Py0rhL. Ре­зуль­та­ты кон­кур­са пуб­ли­ку­ют­ся не позд­нее 31 ав­гус­та 2024 го­да. Ор­га­ни­за­то­ры остав­ля­ют за со­бой пра­во на про­ве­де­ние це­ре­мо­нии на­граж­де­ния и вру­че­ние до­пол­ни­тель­ных при­зов.